Ich habe es auch endlich mal geschafft, meinen Lichtbogenofen in den geschlossenen Keller zu verfrachten, nur mit dem Unterschied, dass mein Keller auch Atmosphäre hat, was es zu einer weiteren Herausforderung macht.
Oben habe ich es ähnlich wie bei dir, nur das ich den Sortierer gleich hinter dem Entlader oben habe. Alles was vom Ofen eingeschmolzen werden soll, landet dann erstmal in einem Silo und von da geht es zum Ofen. Mein Ofen wird per IC10 gesteuert, selbiger Code wie oben gepostet (nur ohne die ganzen Kommentare).
Ergänzt wurde mein Code durch Sicherheitsroutinen, da ich ja Atmosphäre im Keller habe. Ein Gassensor ermittelt den Schadstoffgehalt in der Luft. Übersteigt dieser einen Grenzwert (0,45 %), wird die Tür zum Raum geschlossen, sollte diese noch offen sein und das Schloss wird gelockt, sodass ein öffnen nicht mehr möglich ist, solange Schadstoffe im Raum vorhanden sind. Damit verhindere ich, dass sich die Schadstoffe in der ganzen Basis ausbreiten. Erst wenn der Wert wieder unter 0,2 % fällt, wird die Tür wieder entriegelt. Ohne EVA sollte man sich nicht im Raum aufhalten, wenn das passiert.
Hinterm Ofen ist noch mal eine Sortiererkette, die in Eisen, Kupfer, Gold, Silber, Blei, Nickel und Silizium trennt und die Barren via Stapler auf 500 stackt. Dann erst gehen die Barren hoch zur Werkstatt, wo ich meine Drucker habe.
Ich will den Code noch erweitern, damit die Anlage auch im Idle sich größtenteils abschaltet und so Energie spart. Dann werde ich diesen Code hier gern zur Verfügung stellen.
Bis dahin herrscht in meinem Keller Lockdown ... Schmelze im Gange. 
Ganz wichtiger Tipp:
Wenn ich Atmosphäre mit Schadstoffen wie Poluten über einen aktiven Lüfter einsaugen wollt, achtet darauf, diesen zu begrenzen, indem man dessen Variable PressureInternal runterdreht, von 50,1 MPa auf etwa 3,5 MPa. Dann kommt es auch zu keiner Flüssigkeitsbildung von Poluten in den Rohren. Leider kann man das nicht mit dem Labeler (heißt bei mir jetzt Dymo) machen, sondern bedarf eins einmaligen Einzelers per IC10-Code.